ポータルの複数言語

ドキュメントの翻訳サービスを利用すると、簡単にピュアテキストをエンドユーザーの言語に翻訳できます。 Axon Ivy の DeepL を利用した翻訳サービスでプロセスを自動化し、言語の障壁を取り払いましょう。

ハウツー:翻訳を有効にする

DeepL 翻訳を使用するには、

  • 管理者設定 を開き、Portal.DeepL.Enable を true に設定します。

  • DeepL.com で 無料の開発者アカウント を取得し、アカウントの API キーを Portal.DeepL.AuthKey ポータル設定にコピーします。

ハウツー:ピュアテキストを翻訳する

Note

ポータルの翻訳機能は、Portal.DeepL.Enable が true に設定され、Portal.DeepL.AuthKey に有効なキーが含まれる場合のみ機能します。

そうでない場合は、入力テキストフィールドを手動で翻訳できます。

  1. 入力テキストフィールドが翻訳に対応している場合、 翻訳者のアイコン が表示されます。 例として、個人用ダッシュボードを作成します。 翻訳者のアイコン をクリックします。

    個人用ダッシュボードを作成するときの複数言語の使用

  2. 複数言語の設定ダイアログが表示されます。

    複数言語ダイアログ

  3. 外国語の入力テキストフィールドをクリックし、DeepL に翻訳させます。翻訳されたテキストを受け入れるには、 自動翻訳 をクリックします。

    複数言語:翻訳パネル